El Manual de evaluación contiene la metodología básica que utiliza la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA (OEI) para llevar a cabo sus evaluaciones. Se ha elaborado sobre la base de los principios establecidos en la Política de Evaluación del FIDA, a partir de las normas y las buenas prácticas internacionales de evaluación.

La tercera edición del Manual de evaluación representa una importante revisión, en comparación con la edición de 2015, y tiene como objetivo poner en práctica la Política de Evaluación del FIDA de 2021, a la que se ajusta. Pretende renovar, actualizar y consolidar las directrices vigentes actualmente. Por primera vez, este manual ofrece un enfoque institucional integral con el que se planificarán, realizarán y utilizarán tanto las autoevaluaciones como las evaluaciones independientes. El manual hace hincapié una vez más en la importancia de armonizar y racionalizar los dos tipos de evaluaciones y de aprovechar al máximo las conclusiones y las enseñanzas resultantes.

Su finalidad principal es garantizar la calidad, la coherencia, el rigor y la transparencia de la función de evaluación en el FIDA para, en definitiva, mejorar la eficacia y la calidad de su labor. Para ello, ofrece información detallada sobre los aspectos complementarios de los sistemas de autoevaluación y de evaluación independiente, así como de los productos de evaluación conexos, con miras a fortalecer la rendición de cuentas, el aprendizaje y la utilidad general de la labor de evaluación.

La OEI y la Dirección del FIDA emprendieron la revisión de este manual en reconocimiento del entorno dinámico en el que se desenvuelve el FIDA y en respuesta a la evolución de los enfoques y las metodologías en el campo de la evaluación del desarrollo en el plano internacional. Contribuirá a que las prácticas metodológicas del FIDA continúen siendo las más avanzadas de su tipo. 

El manual es un documento electrónico dinámico que se revisará y adaptará con el tiempo para reflejar la evolución de las prácticas, las necesidades y las enseñanzas extraídas.

Está disponible en árabe, español, francés e inglés para facilitar su uso en todas las regiones donde el FIDA desarrolla sus operaciones.